A nap idézete

A nap idézete - Quote of the day
"Az időhiány valójában a fontossági sorrend hiánya."
"Lack of time is actually lack of priorities."
- Timothy Ferris

2015. október 27., kedd

Időgazdálkodás II. / Time-management II.

Akarsz több időt magadnak? Akarj több időt magadnak! Csinálj több időt magadnak!

Manapság szinte minden embertől azt lehet hallani, hogy nincs ideje valamire.
  •          Nincs elég idő a feladatokra.
  •          Nincs elég idő a családra.
  •          Nincs elég idő a gyerekre.
  •          Nincs elég idő sportolásra.
  •          És legfőképpen nincs elég ideje saját magára.
Mi is írtunk már erről blogunkban.

Nem kell részletesen kifejteni, hogy ez milyen eredményeket szül akár a családi életet, akár saját életvitelt vesszük számba.

A megoldás pedig rendelkezésre áll, csak egy kis odafigyelés és akarat szükséges. A megoldás neve: időgazdálkodás. Mottónk: az időgazdálkodás és a szervezett élet a kulcs a sikerhez!

Blog sorozatunk első részében a naptártípusokat vettük számba. Átbeszéltük azok előnyeit és jellemzőit. Az első rész itt olvasható.

A naptárak, a naptár rész mellett, számos olyan funkciókkal is rendelkeznek, melyek segítségünkre lehetnek céljaink megvalósításában, a szervezett időgazdálkodás elérésében.

Személyes adatok

A naptárak első oldalára a személyes adatokat jegyezhetjük fel. Manapság időről időre meg kell adnunk igazolványaink számát és egyéb személyes adatainkat, melyek az oldalra lejegyezhetőek, így mindig kéznél vannak, nincs szükség az igazolványok keresgélésére. Az ún. ICE (Baleset esetén értesítendő) és a közérdekű telefonszámok is helyet kaptak.

Kis apróság, mégis nagyon hasznos lehet a személyes információk oldalon található vonalzó.

A személyes adatok oldalon nevünket és egyéb elérhetőségeinket is megadhatjuk. Bár a kiadó is óvatosságra int a személyes adatok megadásakor, a naptár esetleges elvesztése során ez nagy segítség lehet, hiszen a becsületes megtaláló ezek alapján tud értesíteni bennünket.

Tipp: ajánljunk fel jutalmat a megtalálónak ezen az oldalon, így biztosak lehetünk abban, hogy féltett naptárunk visszakerül hozzánk.

Filofax vásárlása esetén a Filofax megoldja ezt helyettünk. Minden Filofaxot regisztrálni tudunk a Filofax weboldalán. A becsületes megtaláló a regisztrációs szám alapján értesítheti a Filofax vállalatot a megtalált Filofaxról. A cég a termék jogos tulajdonosához történő visszaszállításáról és a megtaláló megjutalmazásáról is gondoskodik.

Összesített naptárak

Az összesített naptárak a hosszú távú tervezést segítik, valamint átfogó képet mutatnak az évről. Szabadságok, kiállítások, projektek tervezésénél vagy bármilyen időpont egyeztetés során hasznos. Naptárainkban a tárgy és következő évi összesített naptár is megtalálható, így akár két évre előre is tervezhetünk. Érdemes a foglalt időpontokat bekarikázással vagy egyéb jelöléssel kiemelni, annak érdekében, hogy a következő időpont egyeztetés során a foglaltságot figyelembe vegyük (lásd: alábbi kép).

Az összesített naptárba beírt időpontokat időről időre vezessük át a naptároldalakra. Ez időbe kerül, de ez a befektetés valóban megtérül, hiszen ilyenkor a korábban egyeztetett eseményeket még egyszer átgondoljuk, felülvizsgáljuk és minden alkalommal egy kicsit felkészülünk rájuk.

Példa: márciusban megtervezzük szabadságunk időpontját. Az összesített naptárban jelöljük a július 7-20-ig tartó két hetet. A következő időpont egyeztetés során már tudjuk, hogy erre az időszakra ne tervezzünk más programot. Az időpont véglegessé válásakor a szabadságot beírjuk a naptár oldalakra. Biztosak lehetünk abban, hogy ekkor számos új gondolat fog eszünkbe jutni: meg kell erősíteni a szállásfoglalást, be kell szereznünk egy új gumimatracot, a nagyszülőket is értesítenünk kell, meg kell szerveznünk a virágok locsolását, stb. A teendőkhöz időpontos is társulni fognak (pl. a szállást áprilisban kell véglegesíteni, míg a virág locsolást elég a szabadság előtt két héttel megszervezni). Ezeket az ötleteket / teendőket azonnal le kell jegyeznünk a szabadság dátumához, vagy a megfelelő naptár oldalra. Nyissunk egy Szabadság teendők oldalt is a naptárban található jegyzet oldalon, ahol az összes felmerülő teendőt lejegyezhetjük. Minden teendőt, fontos dolgot jegyezzünk le rögtön a felmerülés pillanatában.

Érdemes a szabadság alatt szükséges tárgyak listáját is elkészíteni egy külön jegyzetoldalon. Biztosak lehetünk abban, hogy ez a lista nagyon hasznos lesz a készülődés utolsó pillanataiban és így minimalizálhatjuk az otthon felejtett dolgok számát.

Példánkban a szabadságot vettük alapul, de bármely más program (tárgyalás, kiállítás, projekt, hivatalos külföldi út, stb.) esetén is érvényesek a fenti gondolatok.

A naptárakban az összesített naptárak mellett éves tervező naptárakat is talál, melyek még megfelelőbbek a fenti célok megvalósításra. Ezek használatáról következő blog bejegyzésünkben olvashat.

Filofax használata esetén a teendőket a To Do listákba írhatjuk.
Záró tanácsok:

      1.       Teljesen mindegy, hogy mit használunk, csak kezdjük el és folyamatosan használjuk a naptárt. Csak így érhető el a megfelelő időgazdálkodás.
      2.       Minden gondolatot, időpontot jegyezzünk fel.
      3.       Használjuk az összesített naptárt a hosszú távú tervezésre és rendszeresen vizsgáljuk felül a beírt időpontokat.
      4.       Az időpontokat időről-időre vezessük át a naptár oldalakra.
      5.       Használjuk a naptárban található jegyzetoldalakat Tennivalóink feljegyzésére. Filofax használata esetén a To Do listákat használjuk erre a célra. Mindig adjunk címet ezeknek az oldalaknak a későbbi visszakeresés megkönnyítése érdekében.

A következő részben a naptárakban található éves tervezőkről olvashatunk.

---

Would you like more time? You should want more time! Make more time!

It seems that all you hear from most people these days is that they lack time to do one thing or another:
  • Not enough time for chores/duties
  • Not enough time for family
  • Not enough time for children
  • Not enough time for sports
  • Most important of all, not enough time for ourselves
We have already touched on this subject on our blog before.

There is no need to go into the details about the consequences whether lack of time affects our personal or our family life.

But if only we pay a little attention and strengthen our resolve, the solution will be at our fingertips. The name of this solution is time-management. Our philosophy: time-management and an organized life are the key to success.

In the first part of our series on time-management, we looked at the types of calendars, their advantages and characteristics.

Calendars are packed with even more useful sections than the actual calendar part, they offer numerous other functions which aid our goal of realizing optimal time-management.

Personal information

The first page of calendars is usually for recording some personal information. In today's times we all have to supply our personal information and various official data from time to time. These can be recorded on the informational page so they're always at hand and there's no need to sort through our wallet or data cards. Other information such as ICE (In Case of Emergency) and various public telephone numbers can also be found here.

The ruler printed on the edge of informational pages is a small but useful addition.

Optionally, you can supply your name and contact information on the personal info page. Although the publisher also warns about the risks of having actual personal information in your diary, this is your best chance of relying on an honest finder returning your Filofax, should you lose it.

Tip: it's a good idea to offer a finder's fee on the same page, this also raises the chances of our precious diary being returned to us.

This issue is already handled for us if we buy a Filofax diary, as every Filofax can be registered on the Filofax website. Using the registry number, if someone returns the diary to Filofax after finding it, the company will make arrangements to return it to its owner as well as compensating the honorable finder.

Summarized calendars

Summarized calendars aid in long-term planning and provide a quick overview of the whole year. This is useful for timing vacations, setting start and end dates for projects, and planning meetings well ahead.

Also included in our diaries is a summarized calendar of the current and the following calendar year, so if you want, you can plan two full years ahead. Reserved dates should be circled or highlighted, so you can see at a glance which dates have something planned in advance (see the illustration below).

Dates reserved in your summarized calendar should be transcribed periodically on your diary pages. This takes a little time but the invested effort will pay off, since you'll be reviewing planned dates each time and this way you can familiarize yourself with and get ready for important events well ahead.

An example: you decide to set your vacation time aside in March. In the summarized calendar you mark the two weeks in July 7-20. The next time you do any planning, you'll see at a glance that those two weeks are reserved. The moment your vacation time is finalized you also mark this time period on your diary pages.You can be sure that this will invoke all sorts of related thoughts: making reservations for accomodation, telling your grandparents in advance, sorting out who will water your plants while you're gone, etc. These thoughts will then require dates set aside for them (for example, accomodation should be planned before April, while watering plans can be sorted during the previous week). These thoughts and things-to-do should be written down immediately on your diary pages, either when you sort them out or the diary page of the dates in question. Open a Vacation section on the Notes pages and be sure to make a note of anything that comes into mind regarding your planned vacation, in the moment that it occurs to you.

You will find it handy to make a list of things you might need on vacation and write it down on a notepad. This list will also come in handy in the last moments of preparation and in minimising the number of things you forget to bring with you.

We used vacation as an example but the above thoughts can be applied to any other activity (appointments, exhibitions, projects, trips) 

In most diaries you will find not only a summarized calendar but also a yearly overview calendar, you can read more about these in our next blog entry.

When using a Filofax we can make notes about planned events in To-Do lists.
Closing tips:
  1. It's virtually irrelevant what we decide to use, the most important thing is that we keep using our chosen diary. This is the only way to ensure we can manage our time.
  2. We should write down all ideas, appointments, and To-Dos.
  3. Make a habit of using the overview calendars for long-term planning and regularly go over the dates you have marked.
  4. Transcribe these dates on your daily diary pages regularly.
  5. Use the notes section in your diary to record your things-to-do. If using a Filofax, utilize the included To-Do lists to list tasks. Always label these pages at the top, for finding references easily later on.
In the next part of our series we will take a look at yearly planners in diaries.

Időgazdálkodás I. / Time-management I.


Akarsz több időt magadnak? Akarj több időt magadnak! Csinálj több időt magadnak!

Manapság szinte minden embertől azt lehet hallani, hogy nincs ideje valamire.
  •          Nincs elég idő a feladatokra.
  •          Nincs elég idő a családra.
  •          Nincs elég idő a gyerekre.
  •          Nincs elég idő sportolásra.
  •          És legfőképpen nincs elég ideje saját magára.
Mi is írtunk már erről blogunkban.

Nem kell részletesen kifejteni, hogy ez milyen eredményeket szül akár a családi életet, akár saját életvitelt vesszük számba.

A megoldás pedig rendelkezésre áll, csak egy kis odafigyelés és akarat szükséges. A megoldás neve: időgazdálkodás. Mottónk: az időgazdálkodás és a szervezett élet a kulcs a sikerhez!

Bármilyen eszköz (okostelefon, tablet, számítógép, naptár, Filofax) használatával a fenti gondok kezelhetőek, megoldhatóak. Nem kívánunk belemenni abba a vitába, hogy elektronikus vagy papír-alapú időgazdálkodási eszközt használjunk. Egy tanácsadó barátom szerint, maga a kérdés is rossz, mindkettőt használni kell a tökéletes időgazdálkodás eléréséhez. A kettő kiegészíti és segíti egymást.
Egy felmérés szerint az emberek jó része továbbra is nagyon szívesen használ papír-alapú terméket.

A kézzel történő írás előnyeiről is írtunk már:

Önmagában az a tény, hogy a teendőket, programokat leírjuk, már egy nagy segítség. A fontos az, hogy valóban mindig leírjuk, feljegyezzük a felmerülő eseményeket, teendőket és minden egyéb ötletet, gondolatot.

Most induló sorozatunkban azokat az eszközöket vesszük sorra, melyek az időgazdálkodás szerves részei és megtalálhatóak minden naptár vagy Filofax termékben és – többségük –az elektronikus eszközökben is.

Cikkünk utolsó részében olyan eszközöket is bemutatunk, melyek kombinálják a papír alapú és az elektronikai eszközök használatát.

Naptár


Az idő kordában tartása és a szükséges programok feljegyzése nem új keletű igény az emberiség történetében. Elfelejtünk dolgokat, ez teljesen természetes, ezért érdemes leírni. A kis cetlik használata is lehet megoldás, de azok könnyen elkallódnak és csak akkor nem találjuk őket, amikor éppen kellenek. Javasolt egy helyre felírni a teendőket, programokat, mely mindig kéznél van. Erre tökéletes eszköz a naptár.

A nyomtatott naptárakban minden fontos információ rendelkezésünkre áll. Ilyenek, például:

Információk
  •  Névnapok – így nem felejtjük el ismerőseinket, barátainkat felköszönteni.
  •   Az évből eltelt / hátralévő napok száma – fontos információ pénzügyi számítások készítése során, pl. kamatszámítás
  •    Napkelte, napnyugta – programok szervezése során hasznos információ
  •    Holdállások
  •   Összesített naptár a hónapról, mely segíti a tervezést.
  •  A hét száma – számos vállalat a hét száma alapján adja meg az időpontokat (pl. gyártás ütemezés)
Összesített naptár, napi teendők felírására alkalmas jegyzetrésszel és hét számozással

Milyen méretű és típusú naptárt használjunk?
A megfelelő méret és típus kiválasztása nagyon fontos tényező. Az igényeinknek megfelelő naptár használata segít abban, hogy a naptárt valóban használjuk, vagyis minden esetben használjuk. Nem vagyunk egyformák, így az igényeink is mások. A különböző munkakörök is, különböző naptár típust és méretet igényelnek. Szerencsére, számos méretben és típusban készülnek naptárak, így mindenki megtalálhatja az igényeinek megfelelőt.

Zsebnaptár
A zsebnaptárak a zsebben is elférnek így használatuk praktikus, hiszen mindig kéznél vannak. Fekvő és álló elrendezésben is készülnek. Azoknak javasoljuk, akik kevesebb számú napi programmal rendelkeznek. A fekvő elrendezés esetében nagyobb felületű jegyzetelési lehetőség is rendelkezésre áll.



Határidőnaplók
Több hely áll rendelkezésre az A5 és a még nagyobb, B5 méretű határidőnaplók esetében. Több program beírására alkalmasak, félórás időbeosztással.


A napi beosztású határidőnaplók esetében egy oldalon egy napot látunk (a hétvégék összevonásra kerülnek), így a napi programok mellé jegyzeteket is készíthetünk.

A heti naptárak esetében az egész hetet áttekinthetjük, egy dupla oldalon (oldalpáron) egy hetet látunk. Ez a típus a több programmal, tárgyalásokkal rendelkező felhasználók számára előnyös. Mesteremberek, üzletemberek, akik előre egyeztetnek időpontokat, általában ezt a típust használják.


Összefoglalva

A számunkra megfelelő típus kiválasztása után már csak a naptár színét és borítójának anyagát kell eldöntenünk és használatba is vehetjük a terméket. Ez is fontos tényező, hiszen egy szép terméket szívesebben használunk majd. 

Véleményünk szerint itt nem érdemes spórolni és egy olcsó, de kevéssé tetsző termékre költeni, hiszen ez a pár száz forintos tétel bőven visszahozza az árát, amikor segít szervezettebbé tenni életünket.

Filofax naptárbetétek
Amennyiben Filofaxot (gyűrűs kalendáriumot) használunk, még szerencsésebb helyzetben vagyunk. A Filofax – a világ vezető gyűrűs kalendárium gyártójaként – nagyon széles naptárválasztékot kínál. Emellett a Filofaxok széles méretválasztékban is kaphatóak, így biztosan találunk a céljainknak megfelelőt. A gyűrűs szerkezet kínálta rugalmasság (a lapok áthelyezhetősége) is nagy előnye a Filofaxoknak.

Típusok:

Heti beosztású, 1 hét / oldalpár elrendezésben.
Az egész hét áttekintésére, sok programmal rendelkezők számára.

Az egész hét áttekintésére, kevesebb programmal rendelkezők számára.

Egy nap áttekintésére és jegyzetek készítésére

Egy nap áttekintésére és jegyzetek készítésére

Külön kiemeljük a Filofax Business naptárbetéteket, melyek a komplett időgazdálkodás jegyében születtek:
http://www.myfilofax.hu/termekkereso?op=allwords&search=business&sort_by=title&sort_order=ASC

A papír alapú időgazdálkodás és a technika együttes használatát segítő eszközök
Amellett, hogy hangsúlyozzuk a kézzel írás jelentőségét, a technikai eszközök és a papír jól megférnek egymással életünkben és az időgazdálkodásban. A Filofax kiváló lehetőséget kínál a két eszköz együttes használatára a tablet tartóval rendelkező filofaxok megalkotásával.

Ezekben a gyűrűs kalendáriumokban egy kivehető - naptárral, elválasztó lapokkal és napjelölő vonalzóval ellátott - filofaxot, valamint jegyzettömböt, tolltartót és tablet tartót is találunk.


Záró tanácsok:
  1.         Teljesen mindegy, hogy mit használunk, csak kezdjük el és folyamatosan használjuk a naptárt. Csak így érhető el a megfelelő időgazdálkodás.
  2.         Minden gondolatot, időpontot jegyezzünk fel.
  3.         A kezdeti nehézségek kis önfegyelemmel áthidalhatóak és 1-2 hét után a dolog rutinná válik.
  4.         Tanulmányozzuk a naptártípusokat és a számunkra legmegfelelőbbet válasszuk.
  5.         Érdemes egy szép és minőségi terméket választani.
  6.     A naptár színe is fontos, hiszen – mivel mindig velünk lesz – „nem baj” ha illik ruházatunkhoz, egyéniségünkhöz.
Következő írásunkban a naptárak egyéb funkcióit tekintjük át, melyek szintén az Ön segítségére lehetnek az időgazdálkodásban.

---

Would you like more time? You should want more time! Make more time!

It seems that all you hear from most people these days is that they lack time to do one thing or another:
  • Not enough time for chores/duties
  • Not enough time for family
  • Not enough time for children
  • Not enough time for sports
  • Most important of all, not enough time for ourselves
We have already touched on this subject on our blog before.

There is no need to go into the details about the consequences whether lack of time affects our personal or our family life.

But if only we pay a little attention and strengthen our resolve, the solution will be at our fingertips. The name of this solution is time-management. Our philosophy: time-management and an organized life are the key to success.

Any of the accessories relevant to time-management (smartphones, tablets, PCs, calendars, Filofax) can help to solve the problems mentioned above. It is not in the scope of this article to go into whether paper or tech products are best or better. According to an advisor collegue of mine even this question is wrongly stated; both should be used to achieve optimal time-management. Paper and technical equipments should be used together and help each other. According to a previous study, most people still use paper products for time-management.

We have also blogged before about the advantages of writing by hand.

Even the simple fact of putting our tasks, to-dos and programs on paper by hand is a big help. What is even more important is that we should always put on paper our upcoming events, things to do, and all relevant thought and ideas.

In starting this series, our aim is to gather and list those methods which are an integral part of time-management and are a part of every Filofax products and diaries, and can also be found included in every electronic device.

In the last part of this article we'll show how some products can combine the use of paper and electronic accessories.

Diaries

Grabbing a hold on time and documenting activities is not a new concept in the history of mankind. Sometimes we all forget things, this is natural, this is why we write things down. Writing things down on pieces of paper is one solution, but these can easily get lost and not found right in the moment when we need them. This is why it's advantageous to keep writing in the same place, to list our thoughts and programs in a which is always at hand. Calendars and diaries are the perfect tool for this.

Most of the information we need every day is available in printed calendars, like this one:

  •  Name days - to prevent us from forgetting the anniversary of our friends' names.
  •  Days spent/remaining from the year - an important piece of information for accounting and financial calculations, eg. calculating interest
  •  Sunrise and sunset - good to know for the start and end of making plans
  •  Lunar phases - good to know when anticipating nightly programs
  •  Monthly summary on the calendar which helps in advance planning 
  • Number of the year - Many companies time dates according to the current number of the year's weeks (eg. production timing)
Other information
Calendar summary section, with space to make notes of daily events, plus number of week counter.

What calendar size and type should I use?
An important factor to decide is what size and type of calendar you should use. Choosing the correct size and type to suit our own needs ensures that we actually use our diary and that we use it under all circumstances. Since we are not alike, our needs are also different. And since our jobs are also not alike, our work area also demands different types of diaries. Fortunately there are diaries of all sizes and types, so everyone can choose the one that suits their needs most.

Pocket diaries
Pocket diaries are small enough to fit in your pockets, which is practical since they're always at hand. Depending on preference you can buy horizontal or vertical inside layouts. We recommend pocket calendars for those with relatively few daily obligations. Horizontal layouts also offer more space to make notes.



Agendas
If you need more space, A5 and B5 size agendas and diaries offer you just that. If you have relatively many things to do daily, the 30-minute spacing found in these will come in handy.

In daily agendas there is one day on a page (weekends are combined on one page), this leaves enough space to make notes about daily events.

In the case of weekly agendas, the whole week can be seen at a glance on a pair of pages (two pages). This type is best suited for people with more programs and appointments in a week. Craftsmen or businessmen, or those who often plan dates ahead typically use this type of diary.

http://www.goss.hu/en/products/calendar/diaries/diary

Summary

After deciding on the suitable size and type of calendar, all we have to choose is the colour and type of our diary's cover, and we're good to go. This is also an important decision to make, since you are always more likely to use a calendar with a nice cover.

We believe it's not worth to go for slightly cheaper options here, as a nicer diary that has a pleasing cover will see much more use than a slightly cheaper one. The cost will also see immediate returns as we begin to use the calendar for organising our time.

Filofax diary inserts
Your job will be even easier if you use a Filofax to keep organised. Filofax being the world's largest maker of organisers, you will have a much wider variety to choose from. Filofax also makes diary inserts in many different sizes, so they can fit no matter what size organiser you have. The ability to relocate pages in your organiser is also a big advantage.

Varieties:

Weekly diary layout, week-on-two-pages edition.
For easy viewing of the whole week, a good choice for those with a lot of appointments.

For easy viewing of the whole week, a good choice for those with not so many appointments during weekdays.

For easy viewing of one day, and making a lot of side notes 

For a good overview of each day, and making a lot of side notes

Filofax Business diary inserts deserve a special mention, these are designed to fully accomodate complete time-management.
http://www.myfilofax.hu/en/termekkereso?op=allwords&search=business&sort_by=title&sort_order=ASC

Products that combine the use of paper and electronic accessories to help time-management

Apart from emphasising the importance of writing by hand, managing our lives by both handwriting and using tech products is a useful method of time-management. Filofax gives you the perfect solution for combining the two, by offering filofaxes that come with a tablet holder, designed for simultaneous paper and electonic use.

These ring-based filofaxes are equipped with a removable diary, flyleaf, and ruler/daymarker, a complete filofax, as well as a notepad, pen holder and a plastic holder designed to secure your tablet.

Closing tips:
  1. It's virtually irrelevant what kind we decide to use, the most important thing is that we keep using our chosen diary. This is the only way to ensure that we can manage our time.
  2. You should write down all ideas, appointments, and To-Dos.
  3. The starting difficulties can easily be overcome with a little self-discipline. In 1- 2 weeks making notes will become your second nature.
  4. It pays off to study the types and sizes of diaries in order to make the perfect choice when you make a purchase.
  5. It also pays off to select a good, nice quality diary cover that is pleasing to look at.
  6. The colour of your diary is also important - since it will always be with you - it doesn't hurt if we choose a dominant colour matching our style and personality.
In the next part of this series we'll review the different functions in diaries that can help you perfect time-management.

2015. október 22., csütörtök

Fókuszban: Filofax Saffiano Arany (Special Edition)

Fókuszban: Filofax Saffiano Arany (Special Edition)

Az elmúlt évek mintájára, a Filofax újabb Special Edition terméket jelentetett meg. A Special Edition Filofaxok csak a készlet erejéig kapható limitált kiadások, melyek egy nagy népszerűségnek örvendő modell egyedi borítóval készülő változatai.


A Saffiano család
Mint minden Filofax, így a Saffiano Filofaxok is, egyedi fejlesztésű, igazán különleges anyagból készülnek. Jó pár éve dolgozom ezen a területen, de ilyen szép és finom fogású anyagot még nem, vagy csak nagyon ritkán láttam. A megjelenés után egy évvel, egy kiállításon összefutottam a Saffiano anyag másolatával, de bármiféle elfogultság nélkül állíthatom: meg sem közelítette az eredetit.

Selymes, kereszt irányú, finoman strukturált, bőrhatású borító, gyöngyház-hatású felülettel – ez a Saffiano. A minőség egyből tapinthatóvá válik, ahogy kézbe vesszük a terméket. A Saffiano a színekről szól, hiszen a hagyományos és a trendi színek kedvelői is megtalálják az ízlésüknek megfelelő terméket.

Az arany
2014-ben a Filofax arany színű Special Edition terméket dobott piacra, mely szó szerint napok alatt fogyott el.

Filofax Saffiano Arany (Special Edition)
A recept itt is egyszerű, két sikert ötvözve, csak sikert érthetünk el. A Saffiano Filofax gyönyörű borítója még szebbé vált a csillogó arany színnel ötvözve.


 A Saffiano Special Edition nagy méretválasztékban kapható, hiszen Pocket (S, 3), Compact (M, 2 keskeny kivitel), Personal (M, 2) és A5 (L, 1) méretben is elérhető.

A Saffiano Filofaxban kártyatartókat, zsebet és jegyzettömb tartót is találunk, melyhez jegyzettömb is társul, így segítve a könnyebb jegyzetelést.
A Saffiano Gold pótlap választéka minden igényt kielégítő:

- Színes borító lap
- Magyar-angol-német nyelvű, heti tervező
- Magyar-angol-német nyelvű, havi tervező
- Múlt, jelen és jövő évi összesített naptárak
- Információs oldalak
- Elválasztó lap, átlátszó
- Nap jelölő, vonalzó
- Tennivalók
- Jegyzetlapok vonalas, fehér színű
- Jegyzetlapok négyzethálós, fehér színű
- Jegyzetlapok üres, fehér színű
- Jegyzetlapok vonalas, kék színű
- Jegyzetlapok vonalas, zöld színű
- Jegyzetlapok vonalas, pink színű
- Elválasztó lapok
- Kontakt lista
- Boríték
- Jegyzettömb, vonalas (kivéve compact)
- Valamint, egy egyedülálló szolgáltatást - a Filofax regisztrációs lapot - mely a Filofax elvesztése esetén segít visszajuttatni a Filofaxot jogos tulajdonosához.

Úgy véljük, a Filofaxnak sikerült egy újabb nagyszerű terméket alkotnia, ahol a funkcionalitás és ez egyediség találkozik.


A Saffiano Special Edition Arany Filofax csak a készlet erejéig kapható limitált kiadás. Ne maradjon le róla!

---

In focus: Filofax Saffiano Gold (Special Edition)

Faithful to its yearly tradition, Filofax has introduced a new Special Edition product this year. Special Editions are variations on the covers of highly popular models that are only available for a limited time and a limited stock.


The Saffiano product family
All Filofax products, including the Saffiano-family are made of special, specifically crafted materials. I've been working in this business for a couple of years but I haven't (or very rarely) seen such an exquisite cover material that is so soft to the touch. A year after its release I ran into some products that had copied the cover of the Saffiano-family and without a doubt, it couldn't even come close to the original.

Soft, classic leather-look cross grain effect with a bright metallic gold finish - this is Saffiano. The cover material's superb quality can be felt as soon as you touch this filofax. Saffiano is all about colours: besides the traditional classic colour selection one can also find colours of newer trends.

About gold
Filofax released a golden coloured Special Edition in 2014 with the result that these products sold out in a matter of days.

Filofax Saffiano Gold (Special Edition)
The recipe for success is the same here: combining two success stories can only result in another success. The cover material of Saffiano which is beautiful as it is, became even more exquisite with the bright golden finish.
The Special Edition Saffiano product family satisfies all demands as it comes in four different sizes (Hungarian size specifications in brackets): Pocket (S, 3), Compact (M, 2 a narrower version), Personal (M, 2) and A5 (L, 1)


Included in Saffiano Filofaxes are card holders, pockets, notepad holders, with notepad included for your convenience, making it even easier to keep organised by writing.
The available refills and inserts selection of Saffiano Gold is made to satisfy all your needs:

- Coloured cover page
- Hungarian-english-german weekly diary
- Hungarian-english-german monthyl diary
- Past, present and future yearly summary calendars
- Informational pages
- Transparent flyleaf
- Day maker/ruler
- To-do list
- Notepaper, ruled, white
- Notepaper, squared, white
- Notepaper, plain, white
- Notepaper, ruled, blue
- Notepaper, ruled, green
- Notepaper, ruled, pink
- Flyleaves
- Contact list
- Envelope
- Notepad (except compact size)
- The Filofax registration form - a unique service - which helps your Filofax be returned to you in case it is lost.

We think Filofax has succeeded in crafting another superb product where functionality and uniqueness meet.

The Filofax Saffiano Special Edition 2015 Gold is a limited edition product only available as long as stocks last.

Do not miss this unique Filofax!

2015. október 13., kedd

Fókuszban: Filofax Original Special Edition 2015 (Union Jack)

Fókuszban: Filofax Original Special Edition 2015 (Union Jack)

Az elmúlt évek mintájára a Filofax újabb Special Edition terméket dobott piacra. A Special Edition Filofaxok csak a készlet erejéig kapható limitált kiadások, melyek egy nagy népszerűségnek örvendő modell egyedi borítóval készülő változatai.

Az Original család
Az Original Filofax esetében első pillantásra felismerhető a Filofax formavilág. Közeledvén a 100 éves évfordulóhoz (az első Filofax 1921-ben készült), a Filofax visszanyúlt a gyökerekhez és elkészítette az Original termék családot, mely egyszerre képviseli a hagyományokat és az új trendeket. A borító egy darabból szabott, extra vastag bőrből, hagyományos technológiával és kézzel készül, három eltérő felülettel: lakkbőr, fluoro és retro. Az Original Filofax belső kialakítása is formabontó: a borítóhoz használt bőr színezett hátsó felülete, és a külső bőr kombinációja a természetes egyediség érzését nyújtja.

Ez a Filofax család azonnal elsöprő népszerűséget szerzett a vásárlók körében.

Union Jack
A Filofax angol vállalat, így az angol zászló motívumait (Union Jack) már több modell esetében felhasználták. Ezek a termékek nem csak Angliában váltak népszerűvé, hanem az egész világon.

Az Original Union Jack
A recept innentől kezdve egyszerű volt, hiszen két siker együtt csak további sikereket jelenthet: a megjelenés után pár nappal már látszik a Union Jack minta és az Original Filofax jól megférnek majd egymással.

A Union Jack Special Edition Filofax két méretben készül: A5 (Magyarországon használatos méret jelölés: L, 1) és Personal (Magyarországon használatos méret jelölés: M, 2).

Megtekinthető és megvásárolható termékoldalainkon: http://www.myfilofax.hu/termekek/filofax/filofaxok/original/special-edition


A termék jellemzői
(A Personal (M, 2) méreten bemutatva. Az A5 méret jellemzői ezzel egyezőek.)
Mint az előbbiekben írtuk, az Original termékcsalád egy darabból szabott, extra vastag bőrből, hagyományos technológiával és kézzel készül.
Az Original családra jellemző, már-már ikonikus patent gomb itt is megtalálható.


Az Original Filofax belső kialakítása is formabontó: a borítóhoz használt bőr színezett hátsó felülete, és a külső bőr kombinációja a természetes egyediség érzését nyújtják.
A belső kialakítás letisztult, mégis minden igényt kielégítő:

Bal oldal: 2 kártya tartó, 1 nagy zseb, 1 elasztikus, multifunkcionális tartó, 2 elasztikus tolltartó
Jobb oldal: 1 jegyzettömb-tartó (jobb- és balkezes), 1 nagy zseb

Azok, akik a több kártyatartóval és tároló zsebbel készült Filofaxokat szeretik, a terméket kiegészíthetik kártyatartóval és lefűzhető tárolókkal

Kérjük, látogasson el termékoldalainkra: 


A pótlapok
A Special Edition Union Jack Filofax bő pótlap választékkal kerül forgalomba:
- Színes borító lap
- Magyar-angol-német nyelvű, heti tervező
- Magyar-angol-német nyelvű, havi tervező
- Múlt, jelen és jövő évi összesített naptárak
- Információs oldalak
- Elválasztó lap, átlátszó
- Nap jelölő, vonalzó
- Tennivalók
- Jegyzetlapok vonalas, fehér színű
- Jegyzetlapok vonalas, színes
- Elválasztó lapok
- Kontakt lista
- Boríték
- Jegyzettömb
- Valamint, egy egyedülálló szolgáltatást - a Filofax regisztrációs lapot - mely a Filofax elvesztése esetén segít visszajuttatni a Filofaxot jogos tulajdonosához.


A Filofax Original Special Edition 2015 (Union Jack) limitált kiadás, csak a készlet erejéig kapható.

Ne maradj le erről az egyedi termékről!

---

In focus: Filofax Original Special Edition 2015 (Union Jack)

Faithful to its yearly tradition, Filofax has introduced a new Special Edition product this year. Special Editions are variations on the covers of highly popular models that are only available for a limited time and a limited stock.

The Original product family
The authentic style of Filofax is recognisable on first sight when looking at The Original filofaxes. As they were approaching their 100th anniversary (the first Filofax was made in 1921) Filofax reached back to its roots when making the Original product series, which represents both traditional design and modern trends. The cover is made of thick cow leather cut from a single piece of leather, with traditional technology and hand-made finish, in three varieties: patent, fluoro and retro finish. The inside design of the Original Filofax also bears iconic Filofax design: the cover material's coloured reverse in combination with the cover's leather produces a feel of natural uniqueness.

This Filofax product family was an immediate success among customers.

Union Jack
Filofax is a company based in the UK and so the United Kingdom flag (Union Jack) motif has seen many uses among various Filofax products. These products have become popular around the whole world, not just the UK.

The Original Union Jack
After its conception, the recipe for success was simple, seeing how two successes could only equal a third: it's apparent only a few days after release that the Union Jack flag and the Original Filofax are a perfect match.
The Union Jack Special Edition Filofax comes in two sizes: A5 (Or according to Hungarian size specifications: L, 1) and Personal (In Hungarian standard: M, 2).


Product attributes
(Illustrated in Personal (M, 2) size, attributes of A5 size are identical)
As mentioned earlier, The Original Filofaxes are crafted from a single-piece thick cow leather and styled using the original Filofax look.
The branded popper on the leather strap which is almost iconic to Filofax can also be found on The Original product family.


The inner design of The Original Filofax is also iconic: the cover material's coloured reverse in combination with the cover's leather material produces a feel of natural uniqueness.
The interior look is a clean, simplified structure which conforms to all your needs:

Left-hand details: 2 card holders, 1 large pocket, 1 elastic multifunctional band, 2 elastic pen holders
Right-hand details: 1 notepad pocket, 1 vertical slip pocket

If you like more card holders or slip pockets in your filofax, you can add any number of accessories or holders to your rings separately.

Please feel free to check these out on our store pages:


Inserts and refills
The Special Edition Union Jack Filofax comes with a wide variety of refills:

- Coloured cover page
- Hungarian-english-german weekly diary
- Hungarian-english-german monthyl diary
- Past, present and future yearly summary calendars
- Informational pages
- Transparent flyleaf
- Day maker/ruler
- To-do list
- Notepaper, ruled, white
- Notepaper, ruled, coloured
- Flyleaves
- Contact list
- Envelope
- Notepad
- The Filofax registration form - a unique service - which helps your Filofax be returned to you in case it is lost.

The Filofax Original Special Edition 2015 (Union Jack) is a limited edition product only available as long as stocks last.

Do not miss this unique Filofax!